
BEFORE YOU OPERATE
38 BY Series Operation Manual
CAUTION
• ALWAYS be environmentally
responsible.
• Follow the guidelines of the
EPA or other governmental
agencies for the proper
disposal of hazardous
materials such as engine oil,
diesel fuel and engine coolant.
Consult the local authorities or
reclamation facility.
• NEVER dispose of hazardous
materials irresponsibly by
dumping them into a sewer, on
the ground or into ground
water or waterways.
• Failure to follow these
procedures may seriously
harm the environment.
0000013en
CAUTION
• Only use diesel fuels
recommended by Yanmar for
the best engine performance,
to prevent engine damage and
to comply with EPA warranty
requirements.
• Only use clean diesel fuel.
0000004enBY
CAUTION
• Only use the engine oil
specified. Other engine oils
may affect warranty coverage,
cause internal engine
components to seize, or
shorten engine life.
• Prevent dirt and debris from
contaminating engine oil.
Carefully clean the dipstick
and the surrounding area
before you remove the cap.
• NEVER mix different types of
engine oil. This may adversely
affect the lubricating
properties of the engine oil.
• NEVER overfill. Overfilling may
result in white exhaust smoke,
engine overspeed or internal
damage.
0000005en
CAUTION
• Only use the engine coolant
specified. Other engine
coolants may affect warranty
coverage, cause an internal
buildup of rust and scale
and / or shorten engine life.
• Prevent dirt and debris from
contaminating engine coolant.
Carefully clean the heat
exchanger cap and the
surrounding area before you
remove the cap.
• NEVER mix different types of
engine coolants. This may
adversely affect the properties
of the engine coolant.
0000006enTrans
Commenti su questo manuale